Presentación del libro “Bon débarras» de Ikrame Selkani

La Alianza Francesa de Madrid presenta el libro «Bon débarras», la última publicación de la autora marroquí, afincada en España, Ikrame Selkani.  

La presentación contará con la presencia de la escritora, doctorada en «Patrimonio» por la Universidad de Córdoba- España y en «Gestión Sostenible» por la Universidad de Santiago de Compostela. 

Ainsi est le désert,

Même en étant expert, tu peux te perdre,

Te sentir anéanti et dévasté.

Dans un tel endroit,

Ta patience se dissipe peu à peu,

Jusqu’à devenir inexistante,

Le sable ne te néglige pas,

Il te transmet de l’incertitude,

Et les dunes s’engloutissent en toi,

Jusqu’au point de te ruiner et,

Te laisser tel un naufragé sans océan

ni rivage…

Mais comment as-tu atterri dans ce désert ?

(Así es el desierto.

Aunque seas un experto, puedes perderte,

sentirte naufragado y devastado.

En un lugar así,

tu paciencia se agota poco a poco,

hasta hacerse inexistente,

la arena no te desatiende, 

te transmite incertidumbre, 

y las dunas se hunden en ti,

hasta arruinarte y dejarte como un náufrago sin mar ni orilla…

Pero, ¿cómo has acabado en este desierto?)

A partir del nivel B1. Es necesaria inscripción previa. También podrá seguirse por Zoom.