Jue 26 Abril
Alianza francesa de Madrid

Entrée libre - entrada libre 

Exposición del 26 de abril al 30 de junio 2018

Les Belles de la Tour

Tour Eiffel – Paris

"Semblable à un phare au rayonnement planétaire, la Tour Eiffel fait l’objet de visites et de pèlerinages passionnés. La Dame de fer reçoit avec la même bienveillance ceux qui ont fait le voyage des pays les plus lointains, que ceux qui n’ont effectué qu’un simple déplacement depuis un arrondissement parisien. Celles que j’ai surnommées les Belles de la Tour  viennent accomplir ici, parfois sans le savoir, un acte d’allégeance à la beauté altière de la Tour Eiffel. Ce face à face avec la Dame de fer semble attester de leurs attraits réciproques.

C’est pourquoi la rencontre fortuite avec un photographe s’avère comme un fait prévisible. La proximité de la Tour autorise naturellement les Belles à dévoiler la particularité de leurs attraits, attentives au regard du photographe/contemplateur, qui a su les reconnaître.

Comme une attestation et une reconnaissance de leur performance, les Belles ont offert au photographe, en même temps que leurs images, un autographe : le dessin singulier de leur nom qui valide l’échange photographique."

Las Bellezas de la Torre

Tour Eiffel – París

"Parecida a un faro con una proyección internacional, la Torre Eiffel es objeto de visitas y de peregrinaciones apasionadas. Dicha Dama de Hierro recibe con la misma generosidad a los que viajaron desde países lejanos como a los que vinieron de un distrito parisino. Las que apodé/apodadas  Las bellezas de la Torre vienen hasta aquí para hacer acto de lealtad ante la belleza arrogante de la Torre Eiffel. Este enfrentamiento/cara a cara con la Dama de Hierro es testigo de  sus encantos mutuos.

En ese sentido, el encuentro fortuito con un fotógrafo es algo previsible.La cercanía de la Torre permite a las bellezas revelar la peculiaridad de sus encantos, atentas a la mirada contemplativa del fotógrafo que sabe reconocerlas.

Para atestiguar y reconocer su performance, las bellas ofrecen un autógrafo, junto a su retrato, al fotógrafo: es el dibujo singular de su nombre que confirma el intercambio fotográfico."

Raphaël Blum  
avril 2016

COMPARTIR